To add an image to a product, go to the product detail and drop the image on the cart logo. 

The Add Image window will pop up.  Select "productImage" as the column and click Process File.

This will add the image to the product and a thumbnail of the uploaded image.  The thumbnail will appear on the product record detail and in the product tiles.  The larger image can be viewed when clicking on the thumbnail on the product record.